Uvjeti korištenja
12. januar 2026
Uvjeti korištenja
Ovi uvjeti korištenja (u daljnjem tekstu: "uvjeti") predstavljaju pravno obvezujući sporazum između vas ("korisnik", "vi", "vaš") i upravitelja web stranice Zasviraj si ("mi", "nas", "naše", "Zasviraj si"). Uvjeti uređuju korištenje web stranice, aplikacija, funkcionalnosti, sadržaja, usluga i svih materijala koji su vam dostupni putem Zasviraj si (zajedno: "usluga").
Prije korištenja usluge molimo da pročitate uvjete. Registracijom, korištenjem ili pristupom usluzi potvrđujete da se slažete s uvjetima te da ćete postupati u skladu s njima i našom Politikom privatnosti te Obavijesti o kolačićima.
Ako imate pitanja, pišite nam na: info@zasviraj.si
1. Pristup usluzi
1.1 Uslugu možete koristiti samo ako prema važećem zakonodavstvu možete sklopiti obvezujući sporazum i ako uslugu koristite zakonito.
1.2 Ako se registrirate, morate navesti točne, istinite i potpune podatke. Podatke morate ažurirati kada se promijene.
1.3 Korištenje usluge nije dopušteno osobama mlađim od 13 godina. Ako ste u Europskom gospodarskom prostoru, koristite uslugu samo ako prema zakonodavstvu vaše države možete samostalno dati privolu za obradu osobnih podataka ili imate suglasnost roditelja odnosno skrbnika kada je to potrebno.
1.4 Za korištenje usluge potreban vam je pristup internetu i odgovarajuća oprema. Troškove internetske veze, prijenosa podataka i opreme snosite sami.
1.5 Usluga se može povremeno ažurirati. Ako koristite aplikaciju ili programske komponente, one se mogu automatski ažurirati. Ovi uvjeti vrijede i za ažuriranja.
2. Registracija i korisnički račun
2.1 Prilikom registracije moći ćete kreirati korisničko ime i lozinku ili drugi način prijave (zajedno: "prijavni podaci"). Prijavni podaci su osobni i ne smijete ih dijeliti s trećim osobama.
2.2 Za sve aktivnosti izvršene putem vašeg računa odgovorni ste vi, osim ako je do zloupotrebe došlo zbog naše povrede sigurnosti.
2.3 Ako sumnjate na zloupotrebu računa ili neovlašten pristup, odmah nas obavijestite na info@zasviraj.si
2.4 Potpuna privatnost prijenosa podataka putem interneta ne može se jamčiti. Koristimo razumne sigurnosne mjere, ali ne možemo jamčiti da do incidenata nikada neće doći.
3. Plaćene usluge, pretplate i plaćanja (ako su dostupni)
3.1 Dio usluge može biti plaćen (na primjer pretplata, kupnje unutar usluge, dodatne funkcionalnosti). Cijene, trajanje i uvjeti plaćanja prikazani su prilikom kupnje ili u korisničkom računu.
3.2 Ako je omogućeno automatsko obnavljanje pretplate, o tome ćete biti obaviješteni prije kupnje. Pretplatu možete upravljati i otkazati u postavkama računa ili na platformi preko koje je pretplata ugovorena (na primjer trgovina aplikacija), ako je to primjenjivo.
3.3 Ako je dostupno probno razdoblje, ono je obično dopušteno samo jednom po korisniku, osim ako nije izričito navedeno drugačije. Po isteku probnog razdoblja usluga se može automatski pretvoriti u plaćenu pretplatu, ako je to tako opisano prilikom prijave. Ako to ne želite, morate otkazati pretplatu prije isteka probnog razdoblja.
3.4 Povrati i odustanak: ako ste potrošač u EU, primjenjuju se obvezna pravila zaštite potrošača. Tamo gdje zakon zahtijeva pravo na odustanak, imat ćete ga. Kod digitalnih usluga pravo na odustanak može biti ograničeno ako ste izričito pristali na početak izvršenja usluge i potvrdili da time gubite pravo na odustanak. Sve to mora biti jasno prikazano prilikom kupnje.
3.5 Ako plaćanje nije uspješno, možemo ograničiti ili prekinuti pristup plaćenim funkcijama dok plaćanje ne bude riješeno.
3.6 Ako je pretplata ili digitalna usluga kupljena putem mobilne aplikacije, plaćanje se vrši isključivo putem službenog sustava platforme (na primjer Apple In-App Purchase ili Google Play Billing). U tom slučaju primjenjuju se i uvjeti poslovanja i pravila povrata pojedine platforme. Zasviraj si nema pristup podacima o platnim karticama ili drugim sredstvima plaćanja korisnika i ne odlučuje o obradi plaćanja.
4. Prekid korištenja i ukidanje računa
4.1 Korisnik može u bilo kojem trenutku prestati koristiti uslugu. Ako ima korisnički račun, može zatražiti njegovu deaktivaciju ili brisanje slanjem poruke na info@zasviraj.si
4.2 Zasviraj si može privremeno suspendirati ili ukinuti vaš račun i pristup usluzi ako kršite uvjete, zakon ili prava drugih, ili ako je to potrebno zbog sigurnosti, sprječavanja zloupotreba ili ispunjavanja pravnih obveza.
4.3 U slučaju težih kršenja možemo postupiti bez prethodnog upozorenja. Kod lakših kršenja možemo, ako je primjereno, najprije upozoriti.
4.4 U slučaju ukidanja ili brisanja računa može prestati i pristup korisničkim sadržajima i plaćenim funkcijama. Zasviraj si može određene podatke zadržati i nakon ukidanja računa kada je to potrebno zbog zakonskih obveza, rješavanja sporova ili ostvarivanja pravnih zahtjeva.
5. Pravila korištenja i zabranjeni sadržaj
5.1 Uslugu ne smijete koristiti za objavljivanje, prijenos ili širenje sadržaja koji:
- su nezakoniti, obmanjujući ili prijevarni
- sadrže govor mržnje, uznemiravanje, prijetnje ili nasilje
- su pornografski ili seksualno eksplicitni
- krše autorska prava ili druga prava trećih
- sadrže osobne podatke bez pravne osnove
- sadrže zlonamjerni kod ili pokušaje provale
5.2 Zabranjeno je:
- ometati rad usluge, poslužitelja ili mreža
- prikupljati podatke o korisnicima bez dozvole
- koristiti automatizirane sustave za masovno preuzimanje sadržaja
- zaobilaziti tehnička ograničenja
5.3 Kršenja mogu dovesti do uklanjanja sadržaja, ograničenja funkcija ili ukidanja računa.
5.4 Korisnici mogu prijaviti nezakonite sadržaje u skladu s DSA pravilima.
6. Autorska prava i intelektualno vlasništvo
6.1 Sadržaji na Zasviraj si mogu uključivati tekstove, akorde, tabulature, slike, videozapise, zvuk, grafiku, softver i druge materijale (zajedno: "sadržaj"). Dio sadržaja je naš, a dio može dolaziti od korisnika ili trećih osoba.
6.2 Ako nije izričito navedeno drugačije, sadržaji su zaštićeni autorskim pravima i drugim pravima intelektualnog vlasništva. Dopuštena je upotreba u osobne, nekomercijalne svrhe, osim ako kod pojedinog sadržaja nije navedeno drugačije.
6.3 Zabranjeno je:
- kopiranje, masovno distribuiranje, prodaja ili javno objavljivanje sadržaja bez dopuštenja
- korištenje sadržaja za izradu konkurentskih baza akorda ili tabulatura
- uklanjanje oznaka autorstva ili pravnih obavijesti
- korištenje sadržaja za treniranje umjetne inteligencije ili automatiziranih sustava bez izričitog dopuštenja
6.4 Ako smatrate da je na stranici objavljen sadržaj koji krši vaša autorska prava, pošaljite prijavu na info@zasviraj.si
i uključite:
- opis djela za koje tvrdite da je zaštićeno
- poveznicu ili opis lokacije spornog sadržaja na našoj stranici
- vaše kontakt podatke
- kratku izjavu da u dobroj vjeri smatrate da objava nije dopuštena
- izjavu da su podaci točni
Nakon toga ćemo prijavu obraditi i po potrebi ukloniti sadržaj ili ograničiti pristup.
7. Korisnički generirani sadržaj (ako je omogućen)
7.1 Usluga omogućava da korisnici putem web stranice šalju prijedloge sadržaja, kao što su akordi i tekstovi pjesama. Svaki poslani sadržaj prije objave pregledava upravitelj. Upravitelj zadržava pravo objaviti, odbiti ili urediti sadržaj. Ako je sadržaj objavljen, korisnik je naveden kao autor transkripcije odnosno doprinosa. Korisnik jamči da ima pravo poslati takav sadržaj i za njega je u potpunosti odgovoran.
7.2 Objavom korisničkog sadržaja potvrđujete da imate sva potrebna prava i dozvole te da objava ne krši zakon ili prava drugih.
7.3 Slanjem ili objavom sadržaja dajete nam neisključivu, besplatnu, vremenski i teritorijalno neograničenu licencu za korištenje, prikazivanje, reproduciranje, prilagodbu, tehničku obradu, distribuciju i stavljanje sadržaja na raspolaganje javnosti u okviru funkcioniranja usluge Zasviraj si.
Ova licenca uključuje pravo na tehničke prilagodbe (npr. format, prikaz, struktura zapisa) te korištenje sadržaja za promociju usluge (npr. dijeljenje na društvenim mrežama).
Sadržaj se ne prodaje kao samostalan proizvod bez dodatnog dogovora s autorom.
7.4 Zadržavamo pravo ukloniti ili urediti sadržaj ako krši uvjete, zakon ili standard zajednice, ili ako je to potrebno zbog sigurnosti i pravnih obveza.
7.5 Ne jamčimo da će sadržaj nakon brisanja odmah nestati svugdje. Kopije se mogu privremeno zadržati u sigurnosnim kopijama ili arhivima.
8. Poveznice na druge web stranice
8.1 Usluga može sadržavati poveznice na web stranice trećih strana (npr. video platforme, trgovine, društvene mreže, stranice izvođača). Ne odgovaramo za njihov sadržaj, politike ili sigurnost. Koristite ih na vlastitu odgovornost.
9. Odgovornost i ograničenja
9.1 Usluga se pruža "takva kakva jest" u trenutku dostupnosti. Iako nastojimo osigurati ispravno funkcioniranje i točnost sadržaja, ne možemo jamčiti da će usluga uvijek raditi bez prekida ili grešaka.
9.2 U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom ne odgovaramo za neizravnu štetu, izgubljenu dobit, gubitak podataka ili druge posljedične štete nastale korištenjem ili nemogućnošću korištenja usluge.
9.3 Ako ste potrošač u EU, ova ograničenja ne utječu na vaša zakonska prava. Za štetu uzrokovanu našom grubom nepažnjom ili namjerom odgovaramo u skladu sa zakonom.
9.4 Zasviraj.si ne odgovara za sadržaj koji objave korisnici ili treće osobe. Odgovornost snosi osoba koja je sadržaj objavila.
9.5 U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom ukupna odgovornost Zasviraj si prema korisniku ograničena je na iznos koji je korisnik platio za plaćene usluge u posljednjih 12 mjeseci prije nastanka zahtjeva.
9.6 Zasviraj si zadržava pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti, ograničiti ili ukinuti dio ili cijelu uslugu, privremeno ili trajno, s ili bez prethodne obavijesti, kada to zahtijevaju zakon, tehnički razlozi ili poslovna odluka.
10. Naknada štete
Ako svojim kršenjem uvjeta ili zakona prouzročite štetu nama ili trećim osobama (na primjer zbog objave sadržaja bez prava), dužni ste nadoknaditi nastalu štetu i razumne troškove koji zbog toga nastanu, u mjeri dopuštenoj zakonom.
11. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova
11.1 Na ove uvjete i sve sporove koji iz njih proizlaze primjenjuje se pravo Republike Slovenije, osim ako obvezna pravila zaštite potrošača određuju drugačije.
11.2 Sporove ćemo pokušati riješiti sporazumno. Ako to ne uspije, za rješavanje sporova nadležan je stvarno nadležni sud u Sloveniji, osim ako obvezna pravila zaštite potrošača određuju drugačije.
12. Cjelovitost sporazuma
Ovi uvjeti predstavljaju cjelovit sporazum između korisnika i Zasviraj si u vezi s korištenjem usluge te zamjenjuju sve eventualne prethodne sporazume ili razumijevanja u vezi s tim.
Ako se bilo koja odredba ovih uvjeta pokaže nevažećom ili neprovedivom, to ne utječe na valjanost ostalih odredbi.
13. Izmjene uvjeta
13.1 Uvjete možemo povremeno ažurirati zbog pravnih, tehničkih ili poslovnih razloga.
13.2 Ažurirani uvjeti stupaju na snagu objavom na ovoj stranici, pri čemu će datum zadnje izmjene biti naveden na vrhu.
13.3 Ako nakon izmjene nastavite koristiti uslugu, to znači da prihvaćate izmjene. Ako se s njima ne slažete, nemojte koristiti uslugu i možete zatražiti deaktivaciju ili brisanje računa tako da nam pišete na info@zasviraj.si
14. Kontakt
Za pitanja u vezi s uvjetima korištenja, prijavom kršenja ili pomoći vezano uz račun, pišite nam na: info@zasviraj.si
Uvjeti korištenja
Ovi uvjeti korištenja (u daljnjem tekstu: "uvjeti") predstavljaju pravno obvezujući sporazum između vas ("korisnik", "vi", "vaš") i upravitelja web stranice Zasviraj si ("mi", "nas", "naše", "Zasviraj si"). Uvjeti uređuju korištenje web stranice, aplikacija, funkcionalnosti, sadržaja, usluga i svih materijala koji su vam dostupni putem Zasviraj si (zajedno: "usluga").
Prije korištenja usluge molimo da pročitate uvjete. Registracijom, korištenjem ili pristupom usluzi potvrđujete da se slažete s uvjetima te da ćete postupati u skladu s njima i našom Politikom privatnosti te Obavijesti o kolačićima.
Ako imate pitanja, pišite nam na: info@zasviraj.si
1. Pristup usluzi
1.1 Uslugu možete koristiti samo ako prema važećem zakonodavstvu možete sklopiti obvezujući sporazum i ako uslugu koristite zakonito.
1.2 Ako se registrirate, morate navesti točne, istinite i potpune podatke. Podatke morate ažurirati kada se promijene.
1.3 Korištenje usluge nije dopušteno osobama mlađim od 13 godina. Ako ste u Europskom gospodarskom prostoru, koristite uslugu samo ako prema zakonodavstvu vaše države možete samostalno dati privolu za obradu osobnih podataka ili imate suglasnost roditelja odnosno skrbnika kada je to potrebno.
1.4 Za korištenje usluge potreban vam je pristup internetu i odgovarajuća oprema. Troškove internetske veze, prijenosa podataka i opreme snosite sami.
1.5 Usluga se može povremeno ažurirati. Ako koristite aplikaciju ili programske komponente, one se mogu automatski ažurirati. Ovi uvjeti vrijede i za ažuriranja.
2. Registracija i korisnički račun
2.1 Prilikom registracije moći ćete kreirati korisničko ime i lozinku ili drugi način prijave (zajedno: "prijavni podaci"). Prijavni podaci su osobni i ne smijete ih dijeliti s trećim osobama.
2.2 Za sve aktivnosti izvršene putem vašeg računa odgovorni ste vi, osim ako je do zloupotrebe došlo zbog naše povrede sigurnosti.
2.3 Ako sumnjate na zloupotrebu računa ili neovlašten pristup, odmah nas obavijestite na info@zasviraj.si
2.4 Potpuna privatnost prijenosa podataka putem interneta ne može se jamčiti. Koristimo razumne sigurnosne mjere, ali ne možemo jamčiti da do incidenata nikada neće doći.
3. Plaćene usluge, pretplate i plaćanja (ako su dostupni)
3.1 Dio usluge može biti plaćen (na primjer pretplata, kupnje unutar usluge, dodatne funkcionalnosti). Cijene, trajanje i uvjeti plaćanja prikazani su prilikom kupnje ili u korisničkom računu.
3.2 Ako je omogućeno automatsko obnavljanje pretplate, o tome ćete biti obaviješteni prije kupnje. Pretplatu možete upravljati i otkazati u postavkama računa ili na platformi preko koje je pretplata ugovorena (na primjer trgovina aplikacija), ako je to primjenjivo.
3.3 Ako je dostupno probno razdoblje, ono je obično dopušteno samo jednom po korisniku, osim ako nije izričito navedeno drugačije. Po isteku probnog razdoblja usluga se može automatski pretvoriti u plaćenu pretplatu, ako je to tako opisano prilikom prijave. Ako to ne želite, morate otkazati pretplatu prije isteka probnog razdoblja.
3.4 Povrati i odustanak: ako ste potrošač u EU, primjenjuju se obvezna pravila zaštite potrošača. Tamo gdje zakon zahtijeva pravo na odustanak, imat ćete ga. Kod digitalnih usluga pravo na odustanak može biti ograničeno ako ste izričito pristali na početak izvršenja usluge i potvrdili da time gubite pravo na odustanak. Sve to mora biti jasno prikazano prilikom kupnje.
3.5 Ako plaćanje nije uspješno, možemo ograničiti ili prekinuti pristup plaćenim funkcijama dok plaćanje ne bude riješeno.
3.6 Ako je pretplata ili digitalna usluga kupljena putem mobilne aplikacije, plaćanje se vrši isključivo putem službenog sustava platforme (na primjer Apple In-App Purchase ili Google Play Billing). U tom slučaju primjenjuju se i uvjeti poslovanja i pravila povrata pojedine platforme. Zasviraj si nema pristup podacima o platnim karticama ili drugim sredstvima plaćanja korisnika i ne odlučuje o obradi plaćanja.
4. Prekid korištenja i ukidanje računa
4.1 Korisnik može u bilo kojem trenutku prestati koristiti uslugu. Ako ima korisnički račun, može zatražiti njegovu deaktivaciju ili brisanje slanjem poruke na info@zasviraj.si
4.2 Zasviraj si može privremeno suspendirati ili ukinuti vaš račun i pristup usluzi ako kršite uvjete, zakon ili prava drugih, ili ako je to potrebno zbog sigurnosti, sprječavanja zloupotreba ili ispunjavanja pravnih obveza.
4.3 U slučaju težih kršenja možemo postupiti bez prethodnog upozorenja. Kod lakših kršenja možemo, ako je primjereno, najprije upozoriti.
4.4 U slučaju ukidanja ili brisanja računa može prestati i pristup korisničkim sadržajima i plaćenim funkcijama. Zasviraj si može određene podatke zadržati i nakon ukidanja računa kada je to potrebno zbog zakonskih obveza, rješavanja sporova ili ostvarivanja pravnih zahtjeva.
5. Pravila korištenja i zabranjeni sadržaj
5.1 Uslugu ne smijete koristiti za objavljivanje, prijenos ili širenje sadržaja koji:
- su nezakoniti, obmanjujući ili prijevarni
- sadrže govor mržnje, uznemiravanje, prijetnje ili nasilje
- su pornografski ili seksualno eksplicitni
- krše autorska prava ili druga prava trećih
- sadrže osobne podatke bez pravne osnove
- sadrže zlonamjerni kod ili pokušaje provale
5.2 Zabranjeno je:
- ometati rad usluge, poslužitelja ili mreža
- prikupljati podatke o korisnicima bez dozvole
- koristiti automatizirane sustave za masovno preuzimanje sadržaja
- zaobilaziti tehnička ograničenja
5.3 Kršenja mogu dovesti do uklanjanja sadržaja, ograničenja funkcija ili ukidanja računa.
5.4 Korisnici mogu prijaviti nezakonite sadržaje u skladu s DSA pravilima.
6. Autorska prava i intelektualno vlasništvo
6.1 Sadržaji na Zasviraj si mogu uključivati tekstove, akorde, tabulature, slike, videozapise, zvuk, grafiku, softver i druge materijale (zajedno: "sadržaj"). Dio sadržaja je naš, a dio može dolaziti od korisnika ili trećih osoba.
6.2 Ako nije izričito navedeno drugačije, sadržaji su zaštićeni autorskim pravima i drugim pravima intelektualnog vlasništva. Dopuštena je upotreba u osobne, nekomercijalne svrhe, osim ako kod pojedinog sadržaja nije navedeno drugačije.
6.3 Zabranjeno je:
- kopiranje, masovno distribuiranje, prodaja ili javno objavljivanje sadržaja bez dopuštenja
- korištenje sadržaja za izradu konkurentskih baza akorda ili tabulatura
- uklanjanje oznaka autorstva ili pravnih obavijesti
- korištenje sadržaja za treniranje umjetne inteligencije ili automatiziranih sustava bez izričitog dopuštenja
6.4 Ako smatrate da je na stranici objavljen sadržaj koji krši vaša autorska prava, pošaljite prijavu na info@zasviraj.si
i uključite:
- opis djela za koje tvrdite da je zaštićeno
- poveznicu ili opis lokacije spornog sadržaja na našoj stranici
- vaše kontakt podatke
- kratku izjavu da u dobroj vjeri smatrate da objava nije dopuštena
- izjavu da su podaci točni
Nakon toga ćemo prijavu obraditi i po potrebi ukloniti sadržaj ili ograničiti pristup.
7. Korisnički generirani sadržaj (ako je omogućen)
7.1 Usluga omogućava da korisnici putem web stranice šalju prijedloge sadržaja, kao što su akordi i tekstovi pjesama. Svaki poslani sadržaj prije objave pregledava upravitelj. Upravitelj zadržava pravo objaviti, odbiti ili urediti sadržaj. Ako je sadržaj objavljen, korisnik je naveden kao autor transkripcije odnosno doprinosa. Korisnik jamči da ima pravo poslati takav sadržaj i za njega je u potpunosti odgovoran.
7.2 Objavom korisničkog sadržaja potvrđujete da imate sva potrebna prava i dozvole te da objava ne krši zakon ili prava drugih.
7.3 Slanjem ili objavom sadržaja dajete nam neisključivu, besplatnu, vremenski i teritorijalno neograničenu licencu za korištenje, prikazivanje, reproduciranje, prilagodbu, tehničku obradu, distribuciju i stavljanje sadržaja na raspolaganje javnosti u okviru funkcioniranja usluge Zasviraj si.
Ova licenca uključuje pravo na tehničke prilagodbe (npr. format, prikaz, struktura zapisa) te korištenje sadržaja za promociju usluge (npr. dijeljenje na društvenim mrežama).
Sadržaj se ne prodaje kao samostalan proizvod bez dodatnog dogovora s autorom.
7.4 Zadržavamo pravo ukloniti ili urediti sadržaj ako krši uvjete, zakon ili standard zajednice, ili ako je to potrebno zbog sigurnosti i pravnih obveza.
7.5 Ne jamčimo da će sadržaj nakon brisanja odmah nestati svugdje. Kopije se mogu privremeno zadržati u sigurnosnim kopijama ili arhivima.
8. Poveznice na druge web stranice
8.1 Usluga može sadržavati poveznice na web stranice trećih strana (npr. video platforme, trgovine, društvene mreže, stranice izvođača). Ne odgovaramo za njihov sadržaj, politike ili sigurnost. Koristite ih na vlastitu odgovornost.
9. Odgovornost i ograničenja
9.1 Usluga se pruža "takva kakva jest" u trenutku dostupnosti. Iako nastojimo osigurati ispravno funkcioniranje i točnost sadržaja, ne možemo jamčiti da će usluga uvijek raditi bez prekida ili grešaka.
9.2 U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom ne odgovaramo za neizravnu štetu, izgubljenu dobit, gubitak podataka ili druge posljedične štete nastale korištenjem ili nemogućnošću korištenja usluge.
9.3 Ako ste potrošač u EU, ova ograničenja ne utječu na vaša zakonska prava. Za štetu uzrokovanu našom grubom nepažnjom ili namjerom odgovaramo u skladu sa zakonom.
9.4 Zasviraj.si ne odgovara za sadržaj koji objave korisnici ili treće osobe. Odgovornost snosi osoba koja je sadržaj objavila.
9.5 U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom ukupna odgovornost Zasviraj si prema korisniku ograničena je na iznos koji je korisnik platio za plaćene usluge u posljednjih 12 mjeseci prije nastanka zahtjeva.
9.6 Zasviraj si zadržava pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti, ograničiti ili ukinuti dio ili cijelu uslugu, privremeno ili trajno, s ili bez prethodne obavijesti, kada to zahtijevaju zakon, tehnički razlozi ili poslovna odluka.
10. Naknada štete
Ako svojim kršenjem uvjeta ili zakona prouzročite štetu nama ili trećim osobama (na primjer zbog objave sadržaja bez prava), dužni ste nadoknaditi nastalu štetu i razumne troškove koji zbog toga nastanu, u mjeri dopuštenoj zakonom.
11. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova
11.1 Na ove uvjete i sve sporove koji iz njih proizlaze primjenjuje se pravo Republike Slovenije, osim ako obvezna pravila zaštite potrošača određuju drugačije.
11.2 Sporove ćemo pokušati riješiti sporazumno. Ako to ne uspije, za rješavanje sporova nadležan je stvarno nadležni sud u Sloveniji, osim ako obvezna pravila zaštite potrošača određuju drugačije.
12. Cjelovitost sporazuma
Ovi uvjeti predstavljaju cjelovit sporazum između korisnika i Zasviraj si u vezi s korištenjem usluge te zamjenjuju sve eventualne prethodne sporazume ili razumijevanja u vezi s tim.
Ako se bilo koja odredba ovih uvjeta pokaže nevažećom ili neprovedivom, to ne utječe na valjanost ostalih odredbi.
13. Izmjene uvjeta
13.1 Uvjete možemo povremeno ažurirati zbog pravnih, tehničkih ili poslovnih razloga.
13.2 Ažurirani uvjeti stupaju na snagu objavom na ovoj stranici, pri čemu će datum zadnje izmjene biti naveden na vrhu.
13.3 Ako nakon izmjene nastavite koristiti uslugu, to znači da prihvaćate izmjene. Ako se s njima ne slažete, nemojte koristiti uslugu i možete zatražiti deaktivaciju ili brisanje računa tako da nam pišete na info@zasviraj.si
14. Kontakt
Za pitanja u vezi s uvjetima korištenja, prijavom kršenja ili pomoći vezano uz račun, pišite nam na: info@zasviraj.si